Lawsuit argues Oregon’s expanded prevailing wage requirements improperly regulate factory work performed outside the state.